致各投标人：

现对禅城区生猪定点屠宰及冷链配送一体化项目设备采购及配套安装（无害化处理设备、臭气处理设备、污水处理车间设备）招标文件进行澄清（答疑）、修改及补充，本《澄清（答疑）、修改及补充文件》与本项目的招标文件具有同等效力，招标文件与本通知在同一内容有矛盾或不一致之处，以本通知为准。

二、招标文件答疑：

问题1：设备清单已经确定，是不是表示整个项目设计（设计方案、施工图）已全部完成，本项目工程不再是设计施工总承包，而仅是采购安装工程承包？招标文件第93页要求“ 2.根据现有规划设计方案出具设备工艺流程初步方案；3.根据现有规划设计方案出具设备设计初步方案”完全没有意义。

答：本项目工程在设备采购与安装确定中标单位后，在设计阶段，中标人须向设计单位提供设备的相关技术参数和工艺参数，以配合工程的设计，在施工阶段，中标人须配合土建施工单位的施工，具体的安装、调试，以招标人的书面进场施工通知为准。同时，配合屠宰设备部分的承包单位的设计、施工、工作界面的对接等。投标人须按设计方案出具所提供产品的设备工艺流程和设备设计方案，承包方式：包工艺流程设计、包工、包料、包设备预埋件、包工期、包安全、包文明施工、包验收，固定总价包干。故，投标人在投标报价时，须将设备工艺流程和设备设计方案的相关费用考虑在投标报价中。

问题2：招标文件仅提供了三份图纸：禅城肉联厂总图规划方案20200824(新方案）_t3(2)(1)、5号污水处理站发招标_t4(1)和1.禅城屠宰主厂房2020.8.24_t3(2)(1)(2)，不满足项目设计、投标报价和项目实施要求，需提供更为详细的图纸。

答： 目前，招标人只能提供上述三项图纸，投标人根据图纸及招标文件进行方案设计及报价。

问题3：招标文件第53页中“★HK处理器”表述过于模糊，具体指的是什么，用来处理什么？

答： HK处理器结构原理和传统气浮设备相同，不同之处是所加药剂与传统的PAC不相同，HK处理器药剂所加药剂为PCC、PNC和PAM，主要去除废水中的悬浮物、油脂、氨氮、总氮、总磷。

问题4：招标文件第54页中“硝化液回流泵”材质和单位缺项。

答：招标文件中第54页第25项中“硝化液回流泵”材质SS304,数量2台。

问题5：设备清单中，很多设备为非标产品，各个厂家的型号规格不一，再满足功能的情况下是否可以做调整？

答： 投标单位可根据自己的设计方案，在满足功能的情况下进行适当调整，但不低于或少于原招标文件的要求。

问题6：招标文件P64页，“本项目的总承包单位提供外电的末端配电箱，本项目所投设备到配电箱的接入部分须由中标人负责，请在投标报价中考虑。”

疑问：末端配电箱是否在污水站（控制室）内？如果不是，请问两者的距离是多少？

答：招标人只提供总电源柜一个，位置在格栅井对上二层西南角；至于污水站的控制室位置是由本项目总承包单位来设计。

问题7：招标文件P7页，“承包方式：包工艺流程设计、包工、包料、包设备预埋件、包工期、包安全、包文明施工、包验收，固定总价包干。”

疑问一：工艺流程是与污水站土建、设备、电气自控相匹配的，如果中标单位只设计工艺流程，那么土建设计、电气自控设计由谁负责？如果分别由两个单位负责设计，那么不可避免会出现不匹配的情况；

答：本项目工程在设备采购与安装确定中标单位后，在设计阶段，中标人须向设计单位提供设备的相关技术参数和工艺参数，以配合工程的设计，在施工阶段，中标人须配合土建施工单位的施工，具体的安装、调试，以招标人的书面进场施工通知为准。同时，配合屠宰设备部分的承包单位的设计、施工、工作界面的对接等。

疑问二：因为招标文件已提供设备清单（已确定设备参数与数量），基本上等于确定了工艺流程与主要工艺参数，而带“★”的关键设备是不能出现偏离的，这等于投标单位在工艺设计上只能按招标清单内容去展开，一方面不能体现出投标单位的设计能力，另一方面，对于后面中标单位需包调试包验收也是极其不利的；如果业主已有污水站设计图纸或资料，可提供给投标单位进行工艺复核，以确保最终验收通过。

答：本项目的工艺没有具体的指定；如果在工艺设计中确实需要对关键设备进行调整，必须提供确实的理据来支持，调整后的关键设备的性能不能低于原关键设备的性能。

问题8：招标文件P51-P52，“污水处理站设计处理能力为1200m3/d，其中250m³/d中水回用，土建工程一次完成。”

疑问：请问回用水执行什么水质标准？是否按《城市污水再生利用城市杂用水》（GB/T18920-2002）标准？

答：按《城市污水再生利用城市杂用水水质》（GB/T18920-2002）中城市绿化、车辆洗用水标准和《城市污水再生利用工业用水水质》（GB/T19923-2005）中的洗涤用水标准较严者。

问题9：招标文件P53页，第10、11项“HK加药机与HK处理器”设备名称与供应商对应不上，即清单上所列参考厂家不生产“HK”系列产品。

疑问：此两项内容带“★”为必须响应内容，对于此类设备名称或型号参数与厂家不匹配的情况，请问该如何调整？

答：设备名称或型号可根据具体的设计要求进行调整，但调整后设备的性能和功能必须不低于或优于被调整设备。

问题10：招标文件P49页，“防止设备噪声污染措施：来自于设备如配电设备、制冷设备等震动设备和通风系统，设计时应对设备用房采取消声隔振处理，减轻设备产生的噪声对环境的影响，使其产生的噪声能满足环境标准的要求。”

疑问：该噪声排放执行什么标准？

答：按国家工业企业厂界环境噪声排放标准GB12348-2008的标准执行

问题11：招标文件P49页，“抽油烟罩投影面积略大于灶台。”

疑问：灶台的尺寸是多大？另外该油烟净化工程设备中风机是否要配备变频装置以及增加变频器？

答：灶台的平面尺寸是L14.0m×W1.2m，油烟净化器设备中风机需要配置变频器，变频器的规格型号由投标单位设计。灶台设计还需深化，中标单位需配合设计单位对相关设备进行深化，因此投标单位需考虑这方面情况；本项目的报价是总包形式，如果投标单位觉得清单设备无法达到设计要求，可以在不超过总报价的框架内进行调整；项目的验收标准不变。

问题12：招标文件P57页，“待宰栏与洗杂间臭气处理设备清单”中离心风机的三台总风量是197220m3/h，生物除臭箱的尺寸是9*3*2.4m共3座，生物填料只有50m3。

疑问：是否三台风机同时均匀汇入三套生物除臭 箱里，另外如果按均匀分配进入生物除臭箱内，则每套系统处理的风量应为65740m3/h，该生物除臭箱的体积及填料的量远远达不到设计要求，是否按招标书的清单进行报价，我司不负责处理效果？

答：本项目的报价是总包形式，如果投标单位觉得清单设备无法达到设计要求，可以在不超过总报价的框架内进行调整；项目的验收标准不变。

问题13：招标文件P60页，“污水处理站臭气处理设备清单。”

疑问：生物填料偏少，是否按招标书的清单进行报价，我司不负责处理效果？

答：本项目的报价是总包形式，如果投标单位觉得清单设备无法达到设计要求，可以在不超过总报价的框架内进行调整；项目的验收标准不变。

问题14：招标文件P7页，“签订合同后、招标人工地具备中标人施工条件，且中标人接到招标人书面进场施工通知之日起90天内完成供货、安装、调试及验收工作”

疑问：本项目废水处理生化系统含厌氧工艺，厌氧微生物的驯化、培养需要几个月时间。此处所说的调试及验收工作是否指完成设备的安装、调试及验收？工艺调试及第三方检测的时间另计？

答：此处指完成设备的安装、调试及验收；时间包含在90日内。

问题15：请提供屠宰主厂房屋面荷载。

答：放置设备地方按2吨/平方，不放设备的地方只有0.2吨/平方。

问题15：招标文件中P78、P84页，即投标格式中有要求填写项目编号，但是招标文件中未给出项目编号。

答：本项目的项目编号为“建招-2020182-2”。

问题16：我司的营业执照经营范围没有环保设备类的生产或经营或销售的经营范围（我司营业执照见附件），是否有资格参加本项目的投标？

答：本项目营业执照具有环保设备类的生产或经营或销售的，若营业执照的经营范围写的是废水、废气处理类，也属于此范围，可参加本项目的投标。

问题17：标书内的设备生产厂家是否必需有参数参照表主要设备清单内的参考厂家中选择？

答：投标人可选择招标文件提供的参考厂家进行填报，也可以提供同等或以上档次的厂家进行填报，如果投标人未在主要材料设备的厂家/品牌表中的厂家/品牌表栏内填报所选的生产厂家或品牌的，招标人可认为投标人已按招标人提供的主要材料和设备的生产厂家或品牌要求填报，或投标人填报的厂家/品牌质量低于招标人要求的厂家/品牌质量且不能作出合理解释的，则招标人在材料(设备)名称项对应的可参考生产厂家或品牌栏内可任选其中一项或其它同等质量的生产厂家或品牌作为中标人购买的生产厂家或品牌，中标人不得异议。

问题18：本项目的环评文件未通过环保部门的审批，如最终审批结果是项目排放标准严于标书所定标准，不能满足环保竣工验收要求，该如何处理？

答：按环保部门的审批结果进行验收。

二 、投标保证金截止时间、投标文件递交的截止时间、开标时间调整为：2020年 9 月 28 日9时30分。

三、其他说明：

投标人递交的投标文件有涉及到上述内容的也应在相应位置作修改，否则后果自负。

                          招标人：佛山市禅城区储备粮油有限公司

                            招标代理机构：佛山建宇招标咨询有限公司